【新月同行】キャラの名前が中国人すぎるのはマイナス！？

2025-08-17

758：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 22:53:53.96

ああマイナス点あったわ『キャラの名前が中国人すぎる』
いまはもう慣れたけどこれ系はそういう勢力のみとかにしないと他国の人は受け入れにくいと思う
中国で売れるようにそうしたんだろうけども

767：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:37:43.81

>>758
中国語は別にいいんだけどカナで書かずに漢字にルビ振ってほしいわ
せっかく漢字圏でだいたい意味わかるのにもったいない

759：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 22:55:47.13

名前はほんと変えて欲しい

760：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:11:22.38

新月同行→忘却前夜→ゴッデスオーダー→カオスゼロナイトメア→本命アークナイツエンドフィールド
こんな感じだな

761：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:18:08.52

ダイブロスコアもいれてあげて

762：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:25:09.65

中国名は嫌！でも洋風の名前に文句は言わんよね
差別がすごいですね！中華ソシャゲで遊ぶのやめたら？

763：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:27:19.94

なんか

765：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:35:34.79

言い回しとか翻訳は癖あって慣れないけど名前は別に
艦これとかウマ娘と似たようなもんでしょ

766：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:35:49.00

なんか言うとすぐ差別差別うるさい典型的なそっちの方

770：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/16(土) 23:43:36.44

中国の名前女っぽさとか全然伝わらんもん　英字は馴染みあるからすぐわかるけど
センシュウ言われて女だって思うやつ半分もいないだろ

772：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/17(日) 00:12:47.15

ブルーホーム本編だと結ちゃんいい感じにからかってくれるけど
バフをポイントで買うところの説明で敬語になったりお前呼ばわりしてきたり
間に合ってない末端部分は機械翻訳でも使ってんのかな

773：名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/17(日) 00:19:05.47

てか字同じだし千秋って日本なら
ちあき読みでええやろ
ちあきっぽい顔してるし

Post Views: 41