616： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 06:21:51.83
このゲームはかなり当たり部類に入ると思うけどなー
617： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 06:25:46.31
最近出たゲームの中ではかなりいい方だと思う
まあただこの雰囲気は日本には合わんだろうな、まんまリバースと同じ
まあただこの雰囲気は日本には合わんだろうな、まんまリバースと同じ
618： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 06:51:37.09
正直後半イベントはかなりクソゲーだと思ってる・・・
619： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 06:59:09.60
ドット絵からある程度思考は読める
レトロゲームぶち込みが上手くいくかどうか
レトロゲームぶち込みが上手くいくかどうか
620： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 07:02:29.26
結構ハマってるけどサ終が怖くて重課金はできない
621： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 07:16:37.60
イベントつまらなすぎる
623： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 08:40:37.79
翻訳はもっと頑張るべき。誕生日イベの音声とテキストの乖離が多すぎる・・・。
624： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 08:44:18.97
いい翻訳家を雇うだけのお金がないのか
これから改善されるといいけど
これから改善されるといいけど
625： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 09:03:21.11
翻訳のつたないのは目をつむるとしても、
どこでどうやったらテキストと音声の乖離が生まれるんだ
同じ翻訳結果を開発とオフレコ現場に渡せばいいだけだろうに
どこでどうやったらテキストと音声の乖離が生まれるんだ
同じ翻訳結果を開発とオフレコ現場に渡せばいいだけだろうに
626： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 09:22:26.51
キャラの掘り下げであろうテキストが雑翻訳だと読む気しなくなるもんなあ
勿体ない
勿体ない
627： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 09:25:57.10
このゲーム他キャラ同士の掛け合いが多いからちゃんとしてほしいよね
630： 名無しの攻略ゲーマーズ！ 2025/08/23(土) 09:39:52.19
グラフィック周りは作り込んでるのに雑翻訳だからちぐはぐで余計目立つんだよな低予算ゲーならせやなだけど
よく引き合いに出されてるリバースや忘却は雑翻訳してないじゃん
よく引き合いに出されてるリバースや忘却は雑翻訳してないじゃん